1
00:00:05,400 --> 00:00:06,330
ඔන්න මම ආවා,

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,110
ගොන්!

3
00:00:11,570 --> 00:00:12,360
එය ගෙනෙන්න!

4
00:00:26,260 --> 00:00:26,950
<i>කෝ!</i>

5
00:00:35,850 --> 00:00:36,760
ගොන්!

6
00:00:36,860 --> 00:00:37,870
ඔයාට හරි ද?!

7
00:00:40,060 --> 00:00:41,610
මම හොඳින්!

8
00:00:41,610 --> 00:00:42,770
අපාය ඔයා...

9
00:00:43,050 --> 00:00:45,550
මම මගේ අත් සහ හිස දැඩි කිරීමට <i>Ko</i> භාවිතා කළෙමි,

10
00:00:45,550 --> 00:00:48,020
නමුත් මගේ කකුල් වලට එහි බලපෑම දරාගත නොහැකි විය.

11
00:00:48,820 --> 00:00:49,900
කෙසේ වෙතත්,

12
00:00:50,750 --> 00:00:51,690
ඊළඟ වතාවේ,

13
00:00:51,690 --> 00:00:52,730
මම එය අල්ලා ගන්නම්!

14
00:02:12,980 --> 00:02:18,030
ධෛර්යය x සහ x ධෛර්යය

15
00:02:19,540 --> 00:02:22,170
තියුණු ඩොජ්බෝල් තරඟයක් ආරම්භ වී තිබේ.

16
00:02:22,170 --> 00:02:25,340
රේසර් විසිකිරීමෙන් ගොන් තුවාල ලැබීය.

17
00:02:25,340 --> 00:02:29,080
නමුත් ඔහුගේ දෑස් ගින්නෙන් දැවෙයි.

18
00:02:30,710 --> 00:02:32,920
පන්දුව වැටීමේ ස්ථානය ඇස්තමේන්තු කිරීම...

19
00:02:36,850 --> 00:02:40,360
ටීම් ගොන්ස් සමඟ ක්‍රීඩාව නැවත ආරම්භ වනු ඇත 
ඇතුළත ක්‍රීඩකයින් පන්දුව පාලනය කරයි.

20
00:02:40,360 --> 00:02:43,480
නමුත් සිවිලිම ලෙස සලකනු ලැබේ
බිම දිගුවක්,

21
00:02:43,480 --> 00:02:45,680
ගොන් එළියේ.

22
00:02:46,420 --> 00:02:48,750
මම Back භාවිතා කරන්න යනවා.

23
00:02:48,750 --> 00:02:49,810
නමුත් ඔබ...

24
00:02:50,340 --> 00:02:51,190
මම ඒක කරනවා!

25
00:02:51,880 --> 00:02:53,690
එයා අපි කියන දේ අහන්නෙ නෑ...

26
00:02:54,860 --> 00:02:57,190
හොඳයි ... කෙසේ වෙතත්!

27
00:02:57,190 --> 00:03:00,830
අපි ඉන්නකම් Back පාවිච්චි කරන්න එපා 
අභ්‍යන්තර ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු දක්වා පහත වැටේ!

28
00:03:01,300 --> 00:03:02,390
තේරුම් ගත්තා ද?

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,280
දැන් අපි පටන් ගනිමු.

30
00:03:05,900 --> 00:03:07,330
ගොන්, පැච් කරන්න.

31
00:03:12,560 --> 00:03:16,110
එය තබා ගැනීම නීතිවලට පටහැනි නොවේ 
මේ විදියට පන්දුව පාස් කරනවා නේද?

32
00:03:16,110 --> 00:03:17,540
ඒක කමක් නෑ.

33
00:03:18,470 --> 00:03:20,240
හරි මට දැන් හොදයි.

34
00:03:25,870 --> 00:03:26,770
හේයි!

35
00:03:31,200 --> 00:03:33,950
මම අමනාපකම් ඇති කර ගැනීමට නැඹුරු වන වර්ගයකි.

36
00:03:33,950 --> 00:03:36,130
ආපසු ගෙවීමට කාලය, රේසර්!

37
00:03:41,070 --> 00:03:41,820
මේක ගන්න...

38
00:03:43,250 --> 00:03:44,840
<i>කළු ගොරෙයිනු!</i>

39
00:03:46,720 --> 00:03:49,690
<i>එබැවින් ඔහුට කළු වර්ණය මාරු කළ හැකිය
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ එක් කෙනෙක්ද?</i>

40
00:03:49,690 --> 00:03:51,960
ඔයා මාව හොද කරා...

41
00:03:52,280 --> 00:03:53,930
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි.

42
00:03:53,930 --> 00:03:55,580
ඔබ එතැනින් ඉවත් වී ඇත!

43
00:03:58,150 --> 00:04:01,640
<i>ඔහු එළියේ, නමුත් ඔහුට තවමත් ඇතුළට ආපසු යාමට හැකි වේ.</i>

44
00:04:02,410 --> 00:04:05,340
<i>අවම වශයෙන් අපට ඔහුගේ පිටුපස භාවිතා කිරීමට ඔහුට බල කළ හැක.</i>

45
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
<i>ඒවගේම පන්දුව තියෙන්නේ අපේ පිටත භූමියේ.</i>

46
00:04:12,030 --> 00:04:12,850
හහ්?

47
00:04:18,540 --> 00:04:19,430
කුමක් ද?

48
00:04:26,660 --> 00:04:27,490
Goreinu!

49
00:04:27,980 --> 00:04:30,450
ඔබට සිත්ගන්නාසුලු හැකියාවක් ඇත.

50
00:04:30,450 --> 00:04:32,080
ඔබ එය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කළ යුතුය.

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,870
නවත් වන්න! එය මොකක් ද?!

52
00:04:36,730 --> 00:04:40,120
සම්මත කිරීමට එරෙහිව නීතියක් නැත 
පන්දුව විරුද්ධවාදියෙකුට.

53
00:04:41,260 --> 00:04:45,120
තවද ඔබට පහර දීමට අවසර ඇත 
මෙතන මුහුණේ ඉන්න මිනිස්සු.

54
00:04:45,790 --> 00:04:48,880
එබැවින් ඔහුගේ ප්‍රහාරයද නීත්‍යානුකූල විය.

55
00:04:48,880 --> 00:04:52,020
පන්දුව බිම ස්පර්ශ කළා නම් මම දැවී යනවා.

56
00:04:55,270 --> 00:04:58,260
<i>පරිශීලකයා සිහිසුන් වූ පසු, 
</i>නෙන් <i>මෘගයා අතුරුදහන් වෙයි.</i>

57
00:04:58,750 --> 00:05:02,510
<i>මා සැක කළ පරිදි, ඔහුගේ හැකියාව ක්‍රියා කරයි 
ඔහුගේ සෘජු පාලනය, ස්වයංක්‍රීයව නොවේ.</i>

58
00:05:04,340 --> 00:05:07,080
එයාට සිහිය ආවොත්,

59
00:05:07,080 --> 00:05:10,370
කළු වානරයා උසාවිය ඇතුලේ පටන් ගන්න පුළුවන්.

60
00:05:10,370 --> 00:05:12,660
කෙසේ වෙතත්, එය සිදුවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකරමි.

61
00:05:13,400 --> 00:05:17,020
අභ්යන්තර ක්රීඩකයන් අඩු නම් 
Goreinu අවදි වීමට පෙර බිංදුවට,

62
00:05:17,020 --> 00:05:19,670
තරගය තීරණය වනු ඇත.

63
00:05:20,020 --> 00:05:22,300
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්...

64
00:05:22,790 --> 00:05:27,920
එයා ආවත් කිසිම තත්වෙකට එන්නෙ නෑ

65
00:05:27,920 --> 00:05:30,180
ඔහුගේ <i>නෙන්</i>මෘගයා වහාම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට.

66
00:05:31,150 --> 00:05:33,560
<i>උසාවිය තුළ, එය තුනක් එදිරිව තුනකි.</i>

67
00:05:36,010 --> 00:05:39,060
<i>නමුත් අපි පැහැදිලිවම අසමසමයි.</i>

68
00:05:39,720 --> 00:05:41,820
<i>අපේ ක්‍රීඩකයන්ගෙන් අඩක් ගියා,</i>

69
00:05:41,820 --> 00:05:44,490
<i>සහ අපට ඇත්තේ එකක් පමණි 
තුවාල වූ දරුවා පිටතින්.</i>

70
00:05:45,340 --> 00:05:49,450
<i>අපගේ විරුද්ධවාදීන්ට ශක්තිමත් බාහිර කණ්ඩායමක් ඇත, 
එබැවින් ඔවුන්ට ඕනෑම තැනක සිට පහර දිය හැක.</i>

71
00:05:49,870 --> 00:05:53,420
<i>රේසර් තවමත් ඇතුලේ, 
ආපසු භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවී.</i>

72
00:05:54,020 --> 00:05:56,580
<i>එමෙන්ම පන්දුව අපගේ ප්‍රතිවාදීන් වෙත නැවත පැමිණියේය.</i>

73
00:05:57,250 --> 00:05:59,210
<i>අපට පැහැදිලි අවාසියක් ඇත!</i>

74
00:06:01,030 --> 00:06:02,420
හොඳයි, එහෙනම් ...

75
00:06:07,310 --> 00:06:08,340
කවුද

76
00:06:09,510 --> 00:06:10,800
ඊළඟට?

77
00:06:14,630 --> 00:06:15,420
<i>මම?</i>

78
00:06:16,310 --> 00:06:17,220
<i>මම කුමක් කරන්නද?</i>

79
00:06:17,220 --> 00:06:19,040
<i>එය කළ නොහැක්කකි! මට එය අල්ලා ගත නොහැක!</i>

80
00:06:19,040 --> 00:06:20,110
<i>මට මග හැරිය යුතුයි!</i>

81
00:06:22,280 --> 00:06:23,820
<i>එය තියුණු හැරීමක් කළාද?</i>

82
00:06:31,240 --> 00:06:31,780
හිසෝකා!

83
00:06:33,240 --> 00:06:34,790
<i>බංගී ගම්!</i>

84
00:06:43,080 --> 00:06:44,640
<i>ඒ අවජාතකයා...</i>

85
00:06:44,640 --> 00:06:46,570
<i>ඔහු අපිව හොඳ කළා.</i>

86
00:06:46,570 --> 00:06:48,560
<i>ඔහු මා වෙනුවෙන් ව්‍යාජ ලෙස යනවා,</i>

87
00:06:48,560 --> 00:06:51,570
<i>ඔහුගේ සැබෑ ඉලක්කය පිටතට ගන්නා විට 
Bisky සහ Hisoka සරල රේඛාවකින්.</i>

88
00:06:51,910 --> 00:06:54,180
<i>ඇත්තටම, ඔහුට තිබුණා</i>

89
00:06:54,280 --> 00:06:56,710
<i>මම ඉවත්ව යනවා කියලා සූදුව කළා.</i>

90
00:06:58,660 --> 00:07:00,100
<i>මම ඒක කළා නම්...</i>

91
00:07:03,800 --> 00:07:05,860
Bisky එළියට!

92
00:07:06,250 --> 00:07:07,610
පිටත උසාවියට ​​යන්න.

93
00:07:07,950 --> 00:07:09,030
කුමක් ද?

94
00:07:09,030 --> 00:07:10,110
ඇය මග හැරියේ නැද්ද?

95
00:07:11,410 --> 00:07:12,360
මගේම වරදක්.

96
00:07:12,690 --> 00:07:13,370
හහ්?

97
00:07:14,230 --> 00:07:17,620
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ඇඳුම් ගණනයි 
ඔබේ ශරීරයේ කොටසක් ලෙස, හරිද?

98
00:07:17,920 --> 00:07:18,500
ඔව්.

99
00:07:20,280 --> 00:07:23,250
ඇය එය මගහරින බව මට විශ්වාසයි...

100
00:07:23,250 --> 00:07:25,420
අපි දෙකට බැහැලා!

101
00:07:25,420 --> 00:07:28,010
ඔබට ඔවුන්ට පන්දුව ලබා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක!

102
00:07:28,370 --> 00:07:29,260
ආපසු!

103
00:07:31,120 --> 00:07:33,760
ගොන් ආපසු භාවිතා කර ඇත.

104
00:07:34,130 --> 00:07:35,510
ඔහු නැවත ඇතුළට ගමන් කළ හැකිය.

105
00:07:36,970 --> 00:07:40,020
ඇත්තටම අපිට මේ වගේ ළමයෙක්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

106
00:07:40,590 --> 00:07:42,650
එයා සාමාන්‍ය ළමයෙක් නෙවෙයි...

107
00:07:43,250 --> 00:07:47,150
සමව සිටින එකම තැනැත්තා ඔහුය 
රේසර්ගේ විසි කිරීම අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

108
00:07:48,570 --> 00:07:49,760
ඔබ හොඳින්ද?

109
00:07:49,760 --> 00:07:50,620
ඔව්.

110
00:07:50,620 --> 00:07:51,590
මට සවන් දෙන්න.

111
00:07:51,590 --> 00:07:53,450
එය ඉක්මවා නොයන්න!

112
00:07:53,450 --> 00:07:54,160
ඔව්.

113
00:07:57,460 --> 00:07:58,880
වන් ප්ලස් වන් යනු කුමක්ද?

114
00:07:58,880 --> 00:07:59,790
ඔව්.

115
00:08:00,090 --> 00:08:01,290
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

116
00:08:02,110 --> 00:08:03,190
හරි හරී!

117
00:08:03,190 --> 00:08:05,150
එය ඔබව මරා දැමුවත් ඔහුට පහර දෙන්න!

118
00:08:05,150 --> 00:08:06,040
ඔසු.

119
00:08:07,380 --> 00:08:08,510
ඔයා හොඳින්ද?

120
00:08:08,510 --> 00:08:09,300
ඔව්.

121
00:08:09,800 --> 00:08:11,840
මම යමක් සොයාගෙන ඇත.

122
00:08:12,740 --> 00:08:16,930
පන්දුව පිටියෙන් පිටත ගමන් කරන්නේ නම්, 
එය බොහෝ අඩු බලගතු බවට පත් වේ.

123
00:08:17,560 --> 00:08:20,430
<i>Ko</i> භාවිතා නොකර, මම ඇඟිලි කිහිපයක් පමණක් තුවාල කළෙමි.

124
00:08:21,220 --> 00:08:23,760
එතකොට අපි Razor ගේ පන්දුවලින් වැළකුණොත්,

125
00:08:23,760 --> 00:08:25,590
අපි සැලකිය යුතු හානියක් වළක්වා ගන්නෙමු.

126
00:08:26,840 --> 00:08:28,440
හරියටම එහෙමයි.

127
00:08:28,870 --> 00:08:30,690
ඒක ජයග්‍රහණයක් වෙන්නේ නැහැ.

128
00:08:31,770 --> 00:08:32,320
හහ්?

129
00:08:33,380 --> 00:08:35,230
මෝඩ වෙන්න එපා...

130
00:08:35,230 --> 00:08:39,460
මොනවා කළත් දිනන්න බැරි නම් 
අපි කරනවා, මේ සියල්ල තේරුමක් නැති දෙයක්!

131
00:08:39,460 --> 00:08:42,250
ඔයා සිසිල් වෙනවා නම් හොඳයි, මෝඩයා.

132
00:08:42,250 --> 00:08:43,930
ඔයාට පිස්සු නැද්ද?

133
00:08:43,930 --> 00:08:44,710
හහ්?!

134
00:08:45,160 --> 00:08:47,710
ඔබ වමෙන් පැන්නා නම්, ඔබට මිය යාමට ඉඩ තිබුණි.

135
00:08:48,800 --> 00:08:49,660
හරිද?

136
00:08:55,670 --> 00:08:58,100
මට ඇත්තටම කේන්තියි...

137
00:09:00,170 --> 00:09:02,220
මම යම් ලාභ ජයග්‍රහණයකින් සෑහීමට පත් නොවෙමි.

138
00:09:03,460 --> 00:09:05,980
අපි ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ යුතුයි!

139
00:09:09,690 --> 00:09:11,910
ඔබට සැලසුමක් තිබිය යුතුය ...

140
00:09:11,910 --> 00:09:12,740
ඔව්.

141
00:09:14,900 --> 00:09:16,050
මට මේක තියෙනවා.

142
00:09:16,620 --> 00:09:18,630
කිලුවා ඔතන හිටපන්.

143
00:09:24,300 --> 00:09:27,120
ඔබ තදින් සිටුවන්න, පන්දුව අල්ලා ගන්න.

144
00:09:28,440 --> 00:09:29,130
හරි හරී.

145
00:09:33,770 --> 00:09:34,750
<i>මට තේරෙනවා!</i>

146
00:09:40,020 --> 00:09:42,650
<i>මුලින්ම එන්නේ රොක්!</i>

147
00:09:45,980 --> 00:09:47,770
<i>ඔහුගේ ප්‍රභාව දැන් ඉහළ ගියේය!</i>

148
00:09:52,860 --> 00:09:55,690
<i>පාෂාණ, කඩදාසි...</i>

149
00:09:57,840 --> 00:09:59,420
<i>පර්වතය!</i>

150
00:10:10,570 --> 00:10:13,360
<i>මුලින්ම එන්නේ රොක්!</i>

151
00:10:16,590 --> 00:10:18,800
<i>ඔහුගේ ප්‍රභාව දැන් ඉහළ ගියේය!</i>

152
00:10:23,920 --> 00:10:26,890
<i>පාෂාණ, කඩදාසි...</i>

153
00:10:29,100 --> 00:10:31,190
<i>පර්වතය!</i>

154
00:10:57,630 --> 00:11:00,310
අංක 13 එළියේ.

155
00:11:00,780 --> 00:11:05,480
ප්රදේශය ස්පර්ශ කරන විට පන්දුව අල්ලා ගැනීම 
පිටත නීති විරෝධී වන අතර ගණන් නොගනී.

156
00:11:05,860 --> 00:11:08,730
ටීම් ගොන්ස් සමඟ ක්‍රීඩාව නැවත ආරම්භ වනු ඇත 
පිටත ක්‍රීඩකයින් පන්දුව පාලනය කරයි.

157
00:11:11,060 --> 00:11:12,500
වාව්!

158
00:11:12,500 --> 00:11:14,900
ඔහු ලොකුම එක පියාසර කළේය.

159
00:11:14,900 --> 00:11:15,860
අපරාදේ...

160
00:11:16,280 --> 00:11:18,360
එය ප්රමාණවත් නොවීය!

161
00:11:18,680 --> 00:11:20,920
ඔහු අසතුටින් සිටින බව පෙනේ ...

162
00:11:20,920 --> 00:11:22,470
ඇත්තටම එයා කලබල වෙලා.

163
00:11:23,940 --> 00:11:26,120
ඇත්තටම ඒ ළමයට පණ තියෙනවා.

164
00:11:26,510 --> 00:11:27,710
<i>තවමත් මදි...</i>

165
00:11:28,830 --> 00:11:31,370
<i>සැබෑ රේසර් පරාජය කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ!</i>

166
00:11:33,210 --> 00:11:34,990
<i>මට තව බලය අවශ්‍යයි!</i>

167
00:11:42,800 --> 00:11:45,180
හරි, අපි එය නැවත කරමු.

168
00:11:45,660 --> 00:11:47,590
එය Razor වෙත ලබා දෙන්න!

169
00:11:51,620 --> 00:11:52,440
ඔව්.

170
00:12:00,100 --> 00:12:02,080
<i>රේසර් පරාජය කිරීමට,</i>

171
00:12:02,080 --> 00:12:04,560
<i>මට තවත් විශාල බලයක් අවශ්‍යයි.</i>

172
00:12:32,730 --> 00:12:33,370
<i>රෙන්.</i>

173
00:12:39,020 --> 00:12:39,720
මොකක්ද?

174
00:12:40,630 --> 00:12:42,300
ඔහුගේ ප්‍රභාව අතිමහත්ය.

175
00:12:43,790 --> 00:12:46,120
ඔබ වැරදි ක්‍රීඩාව තෝරාගෙන ඇති.

176
00:12:46,660 --> 00:12:50,620
ඔහුට මුළු කාලයම ඇත 
ඔහුගේ බලය ගොඩනඟා ගැනීමට ලෝකය.

177
00:12:51,020 --> 00:12:52,980
ඔබට මෙය මගහැරීමට අවශ්‍ය විය හැක.

178
00:12:56,130 --> 00:12:57,630
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

179
00:13:01,330 --> 00:13:02,880
<i>සියලු පිරිපහදු කළ සූර්යාලෝකය වෙත අවධානය යොමු කරන්න</i>

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,130
<i>මගේ හස්තයට.</i>

181
00:13:06,920 --> 00:13:11,280
<i>මුලින්ම එන්නේ රොක්!</i>

182
00:13:28,980 --> 00:13:30,580
<i>මෙය ගන්න, රේසර්!</i>

183
00:13:31,580 --> 00:13:32,540
<i>පර්වතය!</i>

184
00:13:34,040 --> 00:13:35,080
<i>කඩදාසි...</i>

185
00:13:36,590 --> 00:13:39,080
<i>පර්වතය!</i>

186
00:13:45,820 --> 00:13:46,900
<i>පරිපූර්ණයි!</i>

187
00:13:46,900 --> 00:13:48,050
<i>ඔහුට එය අල්ලා ගත නොහැක!</i>

188
00:13:55,330 --> 00:13:56,770
<i>ඔහු එය ලබා ගන්නවාද?</i>

189
00:14:09,630 --> 00:14:12,660
<i>ඔහු තම ශරීරය භාවිතා කළේ එහි බලය අඩු කිරීමටයි.</i>

190
00:14:13,500 --> 00:14:14,450
<i>හොඳ පියවරක්.</i>

191
00:14:14,830 --> 00:14:17,170
<i>ඒ සඳහා පරිපූර්ණ වේලාවක් අවශ්‍ය විය.</i>

192
00:14:17,170 --> 00:14:19,330
<i>නමුත් ඔහුට එය ඇද ගැනීමට හැකි විය.</i>

193
00:14:22,330 --> 00:14:25,420
<i>මේ මිනිසා ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්.</i>

194
00:14:33,240 --> 00:14:35,430
පුදුම...

195
00:14:36,110 --> 00:14:38,610
ඔබට පමණක් වඩා වැඩි යමක් කළ හැකිය 
ඩෝජ් හෝ පන්දුව අල්ලා ගන්න.

196
00:14:38,980 --> 00:14:41,940
නමුත් එම උපදෙස ඔබට උපකාරයක් වේදැයි මට සැකයි.

197
00:14:42,230 --> 00:14:45,630
එම පන්දුව රේසර්ගේ පන්දුව තරම්ම ශක්තිමත් විය.

198
00:14:45,630 --> 00:14:48,200
නමුත් එය සිවිලිමටවත් ළඟා වූයේ නැත.

199
00:14:48,710 --> 00:14:52,450
ප්රමාණවත් තරම් දැවී යාමට ඔහු සමත් විය 
එම ලැබීමත් සමඟ ගම්‍යතාව.

200
00:14:52,890 --> 00:14:54,660
දැන් පන්දුව කෙලින්ම ඔහුට උඩින්!

201
00:14:58,280 --> 00:14:59,580
<i>බංගී ගම්.</i>

202
00:15:01,460 --> 00:15:02,710
ඔබට නරකයි.

203
00:15:03,360 --> 00:15:06,010
සියල්ලට පසු, ඔබ පන්දුව අල්ලා ගත යුතුය.

204
00:15:07,130 --> 00:15:09,950
කුෂන් ආචරණය මගින් නියම කර ඇති පරිදි, රේසර් පිටතට ගොස් ඇත.

205
00:15:09,950 --> 00:15:10,970
පිටත පැත්තට යන්න.

206
00:15:13,120 --> 00:15:14,360
ආපසු.

207
00:15:15,960 --> 00:15:18,530
Razor Back භාවිතා කර ඇත!

208
00:15:19,230 --> 00:15:20,850
ඔහු ඇතුළත රැඳී සිටියි.

209
00:15:20,850 --> 00:15:23,940
කණ්ඩායම් දෙකම Back භාවිතා කර ඇත, 
සහ එය තුනෙන් දෙකයි!

210
00:15:23,940 --> 00:15:26,280
මේස හැරී ඇත!

211
00:15:26,740 --> 00:15:27,810
ඇත්තටම?

212
00:15:28,740 --> 00:15:31,490
අපේ ටීම් එක තමයි කඹේ.

213
00:15:33,050 --> 00:15:35,400
Hisoka සමහරවිට විසි කරන්න තරම් හැඩයක් නැතුව ඇති.

214
00:15:35,770 --> 00:15:39,140
නැත, ඔහුට බොහෝ විට අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක 
ඔහුගේ දකුණු අතෙන් පන්දුව.

215
00:15:40,410 --> 00:15:43,200
ගොන් ගේ ප්‍රහාර සඳහා අතිවිශාල ප්‍රමානයක් භාවිතා කරන ලදී.

216
00:15:43,620 --> 00:15:47,370
ඔහුට දැන් වෙහෙස දැනෙන්නට පටන් ගෙන තිබිය යුතුය.

217
00:15:49,900 --> 00:15:54,340
ඔහුට තවත් එකක් කිරීමට හැකි වන පරිදි, 
සමානව ශක්තිමත් විසි කිරීම අපහසුය.

218
00:15:54,760 --> 00:15:58,810
ඉතින් කිලුවා තමයි තුවාලයක් නැති එකම කෙනා 
ක්‍රීඩකයා ඇතුලේ ඉතුරුද?

219
00:15:59,140 --> 00:16:00,580
නැත, ඔබට එය පසුපසට ඇත.

220
00:16:01,750 --> 00:16:06,290
ඔහු බොහෝ විට සියල්ලටම වඩා හානියට පත් විය.

221
00:16:06,850 --> 00:16:07,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:16:12,230 --> 00:16:13,930
ඔයා හොඳින්ද, ගොන්?

223
00:16:13,930 --> 00:16:18,230
ඔව්, නමුත් අපට තව එකක් අවශ්‍යයි... මම හිතන්නේ.

224
00:16:18,230 --> 00:16:19,790
මම මේකට ඔක්කොම දාන්නම්.

225
00:16:20,290 --> 00:16:20,910
කමක් නැහැ!

226
00:16:21,450 --> 00:16:22,780
මේ වතාවේ, එය අවසන් කරන්න.

227
00:16:23,940 --> 00:16:25,490
<i>තවත් එක් විසි කිරීමක්...</i>

228
00:16:25,990 --> 00:16:27,040
<i>මට ඒක ගන්න පුළුවන්.</i>

229
00:16:27,500 --> 00:16:28,350
<i>ඉවසන්න!</i>

230
00:16:29,840 --> 00:16:32,420
ගොන් ඔහුගේ පන්දුව දියත් කරන විට,

231
00:16:32,420 --> 00:16:36,790
කිලුවා යන්තම් කිසිවක් භාවිතා කළේ නැත 
ඔහුගේ දෑත් මත ආරක්ෂිත <i>නෙන්</i>.

232
00:16:37,590 --> 00:16:38,800
ඒක පිස්සුවක්.

233
00:16:38,800 --> 00:16:40,490
ඒ දියත් කිරීමේ බලය ඔබ දුටුවා...

234
00:16:40,490 --> 00:16:41,760
කාලතුවක්කුවකින් ගින්නක් විවෘත වෙනවා වගේ!

235
00:16:42,210 --> 00:16:43,270
නිවැරදියි.

236
00:16:43,270 --> 00:16:48,540
අත්යවශ්යයෙන්ම, ඔහු තම හිස් අත් භාවිතා කළේය 
කාලතුවක්කු බැරලය සෑදීමට.

237
00:16:49,130 --> 00:16:53,640
කිලුවා සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් භාවිතා කර ඇත්නම් 
<i>නෙන්</i>ගේ දෑත් ආරක්ෂා කර ගැනීමට,

238
00:16:54,970 --> 00:16:59,290
ඔහුගේ aura බවට පත් වනු ඇත 
ගොන්ගේ පහරට එරෙහිව බාධකයක්,

239
00:16:59,290 --> 00:17:01,310
පන්දුවට බලය අඩු කිරීම.

240
00:17:02,180 --> 00:17:05,090
පන්දුව දුර්වල වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා,

241
00:17:05,090 --> 00:17:09,550
කිලුවා ඔහුගේ අත්වල කිසිඳු ප්‍රබෝධයක් භාවිතා කළේ නැත.

242
00:17:11,270 --> 00:17:14,970
කිලුවාගේ දෑත් වඩාත් නරක අතට තිබිය යුතුය

243
00:17:14,970 --> 00:17:17,290
හිසෝකාගේ දකුණු අතට වඩා.

244
00:17:18,700 --> 00:17:21,120
<i>අපොයි... මම මෝඩයෙක්!</i>

245
00:17:21,510 --> 00:17:23,560
<i>මම එහි නොසිටින්නේ කෙසේද?</i>

246
00:17:24,100 --> 00:17:25,760
<i>මම තාක්ෂණය දන්නවා.</i>

247
00:17:25,760 --> 00:17:28,130
<i>ඒ වගේම මට එය කිලුවාට වඩා වේගයෙන් කරන්න පුළුවන්.</i>

248
00:17:29,110 --> 00:17:31,310
<i>ගොන් පන්දුව ස්පර්ශ කිරීමට පෙර ක්ෂණිකව,</i>

249
00:17:31,310 --> 00:17:36,460
<i>ඔබට අකුණු සැර කබායක් යෙදිය හැක 
ආරක්ෂාව සඳහා ඔබේ දෑත් වෙත aura!</i>

250
00:17:37,620 --> 00:17:38,570
<i>ඉන්න!</i>

251
00:17:39,240 --> 00:17:40,070
කාලය ඉවරයි!

252
00:17:40,070 --> 00:17:41,820
Ref, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

253
00:17:41,820 --> 00:17:43,040
එය කුමක් ද?

254
00:17:43,870 --> 00:17:48,250
ඇතුළත ක්‍රීඩකයින් තෝරා ගත හැකිය 
පිටතට යාමට?

255
00:17:48,820 --> 00:17:51,120
එය කිසිදු නීති රීති කඩ නොකරයි,

256
00:17:51,120 --> 00:17:53,830
නමුත් ඔබට ආපසු ඇතුළට යා නොහැක.

257
00:17:54,100 --> 00:17:55,850
හරි... මෙහෙ එන්න!

258
00:17:58,250 --> 00:18:02,720
ගොන්, ඔයා එලියට ආවොත්, 
මට ඔබ වෙනුවෙන් පන්දුව අල්ලා ගත හැකිය.

259
00:18:03,570 --> 00:18:06,290
කිලුවාගේ දෑත් මේ වන විට විනාශ වී තිබිය යුතුය.

260
00:18:06,630 --> 00:18:10,480
ඔහු කුමන තත්ත්‍වයක සිටීදැයි මට සැකයි 
ඔබ වෙනුවෙන් පන්දුව අල්ලා ගැනීමට.

261
00:18:12,800 --> 00:18:16,530
මම දන්නවා අකුණු සැර කබායක් යොදන හැටි

262
00:18:16,530 --> 00:18:19,110
මගේ දෑත් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා.

263
00:18:19,110 --> 00:18:22,490
මම පන්දුව අල්ලා ගන්නම්, ඔබට පුළුවන් 
Razor මෙතනින් ගන්න.

264
00:18:23,450 --> 00:18:25,870
ඒක තමයි අපිට දිනන්න තියෙන එකම මාර්ගය.

265
00:18:26,200 --> 00:18:27,340
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

266
00:18:27,340 --> 00:18:28,120
ඔව්.

267
00:18:28,120 --> 00:18:29,930
ඇයි-ඇයි නැත්තේ?

268
00:18:29,930 --> 00:18:31,420
ගැටලුව කොහෙද?

269
00:18:31,420 --> 00:18:33,330
එය පොලිස්-අවුට් එකක් වනු ඇත.

270
00:18:33,330 --> 00:18:34,280
හහ්?

271
00:18:34,280 --> 00:18:36,880
මේ ඒ ගැන කරදර වීමට කාලය නොවේ!

272
00:18:39,520 --> 00:18:41,380
වැඩිය කරන්න එපා පොප්.

273
00:18:41,380 --> 00:18:44,350
ඔයා සෑහෙන්න ලොකු පහරක් ගත්තා.

274
00:18:44,350 --> 00:18:45,740
මම හොඳින් ඉන්නවා.

275
00:18:45,740 --> 00:18:48,290
ඔයා හිතන තරම් මට රිදෙන්නේ නෑ.

276
00:18:48,290 --> 00:18:50,260
එහෙනම් මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

277
00:18:50,260 --> 00:18:51,610
මම හොඳින්.

278
00:19:05,720 --> 00:19:06,630
බලන්න!

279
00:19:06,630 --> 00:19:09,300
ඔහුට වේදනාව හැර වෙන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

280
00:19:09,840 --> 00:19:11,040
මට මේක කරන්න පුළුවන්!

281
00:19:11,410 --> 00:19:13,410
මට තව බෝලයක් ගන්න පුළුවන්.

282
00:19:13,870 --> 00:19:15,670
ගොන්, මට මේක කරන්න පුළුවන්!

283
00:19:15,970 --> 00:19:17,040
එය කළ නොහැක්කකි!

284
00:19:17,360 --> 00:19:19,660
ගොන්, මට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උදව් කරන්න.

285
00:19:21,150 --> 00:19:23,520
මම කලිනුත් දැනගෙන හිටියා...

286
00:19:24,760 --> 00:19:27,320
කිලුවාගේ අත් දෙක අවුල් වී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

287
00:19:28,800 --> 00:19:29,940
Tsezgerra-san,

288
00:19:29,940 --> 00:19:32,640
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම පිටතට නොයමි.

289
00:19:34,690 --> 00:19:37,000
මට පන්දුව අල්ලා ගැනීමට කිලුවා අවශ්‍යයි.

290
00:19:38,190 --> 00:19:40,120
එය කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි!

291
00:19:43,990 --> 00:19:48,260
Bisky හෝ Hisoka එය දරා සිටියේ නම්, 
මට මගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.

292
00:19:48,940 --> 00:19:53,080
මට අවධානය යොමු කළ හැකි එකම හේතුව 
සම්පූර්ණයෙන්ම පන්දුවට පහර දීම මත

293
00:19:54,150 --> 00:19:56,710
මොකද කිලුවා ඒක මට අල්ලගෙන ඉන්න නිසා.

294
00:20:03,800 --> 00:20:05,830
ඉතින්, දැන් තේරුණා, පොප්?

295
00:20:06,200 --> 00:20:07,690
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

296
00:20:07,990 --> 00:20:09,370
මට තේරෙනවා.

297
00:20:10,760 --> 00:20:11,850
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

298
00:20:14,740 --> 00:20:17,300
හිසෝකා මට බෝලය දෙන්න.

299
00:20:17,300 --> 00:20:19,170
අපි දැන් තරගය නැවත ආරම්භ කරමු.

300
00:20:22,580 --> 00:20:26,200
අවංකවම, මම විසි කිරීමට එතරම් දක්ෂ නැත!

301
00:20:31,000 --> 00:20:32,870
දැන් අපි සමබරයි.

302
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
දීප්තිමත්!

303
00:20:34,750 --> 00:20:37,990
ඇය ඔහුට පහර දුන්නේ නිවැරදි කෝණයෙන් ය 
ඒ නිසා පන්දුව අප වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.

304
00:20:42,780 --> 00:20:44,380
අංක 2 ඉවරයි!

305
00:20:45,030 --> 00:20:46,510
එය පමණක් ඉතිරි වේ ...

306
00:20:49,730 --> 00:20:50,980
රේසර් තනිවම!

307
00:20:54,420 --> 00:20:58,020
ගොන්, අපි නැවත ලබා ගත යුතුයි 
මුලින්ම Razor වෙතින් පන්දුව.

308
00:20:58,290 --> 00:20:59,350
ඇත්ත වශයෙන්.

309
00:21:01,360 --> 00:21:02,270
තත්පරයක්.

310
00:21:05,140 --> 00:21:07,540
මට තේරෙනවා. එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

311
00:21:09,260 --> 00:21:11,470
එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ...

312
00:21:11,470 --> 00:21:14,790
ඔහ්, නමුත් මම එය උත්සාහ කිරීමට ඉතා කැමතියි.

313
00:21:15,170 --> 00:21:17,070
අපි ඒකට ෂොට් එකක් දෙමු කිලුවා.

314
00:21:17,520 --> 00:21:18,400
හරි හරී.

315
00:21:18,860 --> 00:21:20,270
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

316
00:21:23,290 --> 00:21:27,700
මචන් උබ හැමදාම උඩට එනවා 
පිස්සුම අදහස් එක්ක.

317
00:21:29,530 --> 00:21:31,080
ඔබ ගැන ගණන් බලා ඇත, කිලුවා.

318
00:21:32,320 --> 00:21:34,650
අපි දැන් තරගය නැවත ආරම්භ කරමු.

319
00:21:38,780 --> 00:21:43,780
ගොන් සහ කිලුවා ශක්තිමත් විශ්වාසනීය බැඳීමක් බෙදා ගනී.

320
00:21:44,480 --> 00:21:47,150
කුමන ආකාරයේ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක් මතු වේවිද

321
00:21:47,540 --> 00:21:51,120
ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය පිටුබලය ලබන විට 
හිසෝකා එකතු කිරීමෙන්?

322
00:23:01,110 --> 00:23:08,150
ජී.අයි. නිබන්ධනය

323
00:23:01,840 --> 00:23:04,900
එනවා, ඒක තමයි 
Greed Island Tutorial!

324
00:23:06,990 --> 00:23:09,130
අද, අපි කාඩ්පත් සම්බන්ධතා හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

325
00:23:08,150 --> 00:23:18,750
අමතන්න 
එක් ඉලක්කයක් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න 
ක්රීඩකයා (ඇතුළත හමු විය 
ක්රීඩාව) ඔබේ පොත හරහා. (සම්බන්ධතාවය 
උපරිමය දක්වා පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ 
මිනිත්තු 3 කින්. පමණක් විය හැක
කාඩ්පත භාවිතා කරන ක්‍රීඩකයා විසින් කැඩී ඇත.) 
[LR][NORM]

326
00:23:09,130 --> 00:23:12,100
එය ඔබට ඉඩ දීමට ඔබේ Binder භාවිතා කරයි 
ඔබට හමු වූ ඕනෑම ක්‍රීඩකයෙකු අමතන්න.

327
00:23:12,540 --> 00:23:14,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

328
00:23:14,690 --> 00:23:16,530
විදේශිකයන් සම්බන්ධ කර ගැනීම.

329
00:23:16,530 --> 00:23:17,980
වාව්, එය වැඩ කළා!

330
00:23:19,080 --> 00:23:20,870
දිගටම!

331
00:23:26,260 --> 00:23:28,580
ඊළඟ වතාවේ: කේවල් කිරීම x සහ x ගනුදෙනුව.

332
00:23:28,970 --> 00:23:30,010
අපි මේක කරමු කිලුවා!

333
00:23:30,010 --> 00:23:31,560
ඔයා ලෑස්තිද හිසෝකා?

334
00:23:31,560 --> 00:23:32,260
ඔව්.

335
00:23:32,840 --> 00:23:33,760
එක්වන්න!

